¡Hora de Aventura!

¡Saludos una vez más! Y este viernes, una serie de dibujitos animados de humor y fantasía: Hora de Aventura. Te puede parecer una chorrada pero, para los amantes del rol, puede que le resulte amena y divertida.

Hora de aventura es una serie de dibujos cuyos protagonistas Jake el perro y Finn el humano recorren el mundo mágico de Ooo buscando… bueno, pues eso, aventuras de todo tipo.

Aunque el tono de la serie es muy infantil (no en vano, es una serie de Cartoon Network), tiene toques que pueden recordar a juegos de rol y videojuegos. Aparte de las típicas bromas tontas y otros tantos chistes escatológicos a los que nos tienen acostumbrados este tipo de series norteamericanas, los episodios rebosan humor absurdo y algunas chispas de detalles que sólo podría entender el público adolescente y adulto.

La serie trata de transmitir un mensaje muy claro: enfréntate a tus problemas, ayuda al prójimo y protege a tus amigos. Aunque este mensaje está ya muy visto, la verdad es que no deja de desmerecer el esfuerzo de los creadores, que llenan la pantalla de guiños y detalles en prácticamente todo momento. Los capítulos tienen una duración aproximada de once minutos y, por lo general, son autoconclusivos.

¿Y por qué digo que es sólo «por lo general»? Vale, te lo cuento, pero advierto que a partir de aquí voy a poner spoilers mayores de la serie. Aunque, por otro lado, esto que te cuento te ayudará mejor a entender el por qué merece la pena seguir esta serie.

El mundo de Ooo es un mundo mágico con reinos hechos de fuego, golosinas, pueblos con hombres zarza, gigantes, dragones y algunas criaturas mucho más chungas pero, por lo general, lleno de colorido y generalmente positivo. No obstante, Ooo es una Tierra postapocalíptica. La Tierra quedó devastada tras la Guerra de las Setas (su nombre deriva de la forma de las explosiones atómicas que la devastaron, y que dejaron una hoquedad en Ooo actualmente). De hecho, incluso al comienzo de la cabecera de la serie podemos observar televisiones rotas, calaveras humanas, restos de herramientas oxidadas e incluso misiles.

Jake es un perro mágico con la habilidad de hacer cambiar su forma y tamaño pero Finn es el último humano que se conoce con vida. En los primeros compases de la serie, Finn y Jake han de enfrentarse desde invasiones de criaturas-caramelo zombies a desafíos para conseguir libros mágicos pasando por sus mazmorras pero, según la serie avanza, se descubre que existe un enemigo conocido como Rey Lich (y no, no me refiero a Arthas de World of Warcraft), que es liberado y capaz de poner a la princesa chicle (el primer amor de Finn) al borde de la muerte. Y es que la muerte también es una posibilidad en este mundo que, si bien no muy normal, sí bastante real.

Por otro lado, personajes tan tontos como el típico enemigo recurrente Rey Hielo, que comienza la serie raptando princesas y como elemento humorístico adicional, tiene su pasado trágico. El Rey Hielo es un humano arqueólogo que terminará siendo deformado física y mentalmente por el poder de la corona de Hielo, la cual le concede poderes para sobrevivir a la Guerra de las Setas. El mismo Rey Hielo protegió a una niña vampiro llamada Marceline, una vampira de 1000 años que aparece como una adolescente cantante y bajista emo en la historia.

Fin de los spoilers.

Realmente, es una serie que a mí me está gustando mucho. Los dibujos y demás no son nada del otro mundo y recuerdan por momentos en su estilo a tantos otros que puede que no te atraiga de entrada hasta que comienzas a ver la serie por ti mismo. Consta de unos 26 capítulos por temporada (están emitiendo la quinta ya en Estados Unidos). 

Por otro lado, las canciones no están nada mal (algunas, para mi gusto) siendo pegadizas y en castellano algunas de ellas ganan mucho mientras otras pierden bastante. El trabajo de doblaje también es sobresaliente en muchos aspectos. Por desgracia y para mi consternación, en este caso el doblaje en Español latino neutro no es tan bueno y no está traducido nada fielmente al original, imagino que por temas de censura en muchos casos (llegando incluso a tener alguna canción sin absolutamente ninguna rima).

Esto verdaderamente me ha sorprendido porque al margen de que te guste más un acento o actor de doblaje que otro, por lo general los doblajes latinos son más literales que los de castellano tradicional y, en este caso, no es así para nada. No obstante, tampoco es una aberración, nada más lejos de mi intención que señalar algo así. En cualquier caso, como siempre, el mejor doblaje es el original (y para mi gusto, algunas canciones son mejores en castellano tradicional).

¿Qué te parece Hora de Aventura a ti? ¡Hasta pronto!

Editado 27/03/2013: Esto nos lo pidió COMICS AGE hace ya tiempo… ¡A ver si no es muy tarde para que lo vea!