Parasomnia: Candle Cove

A veces no tenemos que irnos demasiado lejos para encontrar aquello que nos ponga los pelos de punta. Esto me sucedió mientras navegaba por los foros buscando series de mi infancia. No pude evitar pensar que, a veces, nuestra inocencia de niños nos protege con mayor eficacia de todo lo que pueda hacernos daño mucho mejor que la racionalidad que nos trae el convertirnos en adultos. Como digo, esta conversación la leí en un foro en inglés, y la traduzco tal cual para vosotros aquí, justo tras esta advertencia.

Esta entrada puede contener imágenes, audios y/o vídeos no aptos por su contenido violento o extraño para todos los públicos. Aconsejo que si eres una persona sensible o no tienes la edad suficiente, pases de largo esta entrada y disfrutes del resto del contenido que ofrece el blog. Estás advertido.

NetNostalgia Foro – Televisión (local)

Skyshale033
Subject: Serie de televisión local Candle Cove?
Hay alguien que recuerde esta serie para niños? Se llamaba Candle Cove y debía de emitirse cuando tenía 6 ó 7. No he podido encontrar más información en ningún lado, pero creo que lo daban en la televisión local entre 1971 ó 1972. Vivía en Ironton por aquel entonces. No recuerdo la cadena, pero creo que lo echaban a una hora rara, como a las 4:00 PM

mike_painter65
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
me resulta muy familiar…..me crie en las afueras de ashland y tenia 9 años en el 72. candle cove…era de piratas? recuerdo una marioneta de pirata en la entrada de una cueva hablando con una niña pequeña

Skyshale033
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
SÍ! Vale, no estoy loco! Recuerdo al Pirata Percy. Siempre me dió algo de miedo. Parecía que estaba construido con partes de otros muñecos, muy cutre. Su cabeza era de un bebé de porcelana, no parecía encajar con el resto del cuerpo. No recuerdo en qué cadena lo emitían! No creo que fuera en la WTSF.

Jaren_2005
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
Perdón por resucitar este thread tan viejo pero sé exactamente a qué serie te refieres, Skyshale. Creo que lo echaron sólo durante un par de meses en el ’71, no el ’72. Tenía 12 años y lo vi un par de veces con mi hermano. Era en el canal 58, no recuerdo la cadena. Mi madre me dejaba verlo después de las noticias. A ver qué más recuerdo…

Tomaba lugar en Candle cove, y trataba de una niña pequeña que se imaginaba tener unos amigos piratas. El barco pirata se llamaba Laughingstock, y el Pirata Percy no era muy bien pirata porque se asustaba por cualquier cosas. Había música de calíope sonando constantemente. No recuerdo el nombre de la niña. Janice o Jade o  algo así. Creo que era Janice.

Skyshale033
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
Gracias Jaren!!! Vuelvo a acordarme de más cosas ahora que mencionas a Laughingstock y el canal 58. Recuerdo que la proa del barco tenía una cara sonriente de madera, con la parte de abajo de la mandíbula sumergida. Parecía que se tragaba el agua del mar y tenía esa voz y risa horribles de Ed Wynn. Recuerdo muy bien lo raro que era cuando cambiaban la cara del modelo de plástico/madera a la versión de goma que hablaba.

mike_painter65
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
ja ja ahora lo recuerdo yo tambien. wink recuerdas esta parte skyshale: «tienes….que ir…ADENTRO.»

Skyshale033
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
Buf mike, me ha dado un escalofrío al leerte. Sí lo recuerdo. Era lo que el barco siempre le decía a Percy cuando tenía que ir a algún sitio tenebroso, como una caverna o una habitación oscura donde se encontraba el tesoro. Y la cámara se acercaba a la cara de Laughingstock en cada pausa. TIENES… QUE IR… ADENTRO. Con sus dos ojos torcidos y la mandíbula de goma que se abría y cerraba. Buf. Parecía horrible y muy cutre.

Recordáis al villano? Su cara era sólo un bigote recto sobre unos dientes alargados y estrechos.

kevin_hart
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
os juro que siempre pensé que el villano era el pirata percy. tenía unos 5 años cuando echaban esta serie. me provocaba pesadillas.

Jaren_2005
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
El títere con mostacho no era el villano. Ese era el ayudante del malo, Horacio el Horrible. También tenía un monóculo, pero encima del bigote. Solía pensar que eso significaba que sólo tenía un ojo.

Pero sí, el villano era otra marioneta. El Roba-Pieles. No me imagino cómo nos dejaban ver esto de pequeños.

kevin_hart
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
dios de mi vida, el roba pieles. que clase de serie para niños estabamos viendo? yo no podia mirar a la pantalla cuando el roba pieles aparecia. bajaba de la nada colgado de sus cuerdas, solo un esqueleto mugriento que llevaba un sombrero de copa marron y una capa. y sus ojos de cristal que eran demasiado grandes para su calavera. madre de dios.

Skyshale033
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
No estaba el sombrero y la capa cosidos con retales? Era supuestamente piel de niños??

mike_painter65
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
si, eso creo. recuerdo que su boca no se abria y cerraba, su mandibula se deslizaba adelante y atras. tambien recuerdo que la niña pequeña le pregunto «por que mueves la boca asi», y el roba pieles no miraba a la niña sino a la camara y decia «PARA PRENSAR TU PIEL»

Skyshale033
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
Me alivia saber que más gente aparte de mí recuerda esta serie tan horrible!

Solía tener un mal sueño en el cual la canción de apertura terminaba, y el episodio pasaba a un fundido en negro, entonces todos los personajes estaban presentes, pero la cámara sólo mostraba sus caras, y todos gritaban. Los muñecos y las marionetas se agitaban espasmódicamente, y simplemente chillaban y gritaban. La niña gemía y lloraba como si hubiera estado pasando por ello durante horas. Me he despertado muchas veces con esta pesadilla y solía mojar la cama cuando la tenía.

kevin_hart
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
no creo que fuera un sueño. lo recuerdo. recuerdo que era un episodio.

Skyshale033
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
No no no, no es posible. No había trama ni nada, quiero decir que estaban literalmente en el mismo sitio gritando y llorando todo el rato.

kevin_hart
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
quizas me lo este inventando porque lo has mencionado, pero juro por dios que recuerdo haber visto lo que has descrito. solo gritando.

Jaren_2005
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
Oh Dios. Sí. Recuerdo ver a la niña pequeña, Janice, temblando. Y también recuerdo al Roba-Pieles gritando mientras rechinaba sus dientes, los inclinaba tanto que pensé que se saldría de los agujeros que sostenían los hilos. Apagué la televisión y fue la última vez que lo ví. Después fui corriendo a contárselo a mi hermano y no tuvimos el coraje de volver a ponerlo.

mike_painter65
Subject: Re: Serie de televisión local Candle Cove?
he ido a la residencia hoy a ver a mi madre. le pregunte sobre cuando era niño a principios de los 70, cuando tenia 8 o 9 años y por si ella recordaba la serie de niños candle cove. me respondio que estaba sorprendida de que recordara eso y le pregunte por que, y ella me respondio «porque solia pensar que era muy raro que cuando me decias ‘me voy a ver candle cove, mama’ pusieras la television en un canal con estatica y te quedaras viendolo durante 30 minutos. tenias una gran imaginacion con ese programita de piratas tuyo.»

Esto es todo por el momento. Quería mencionar que esta historia es originalmente de Kris Straub y que podéis leerlo en inglés original en su libro Candle Cove and Other Stories. Yo sólo me he limitado a traducirlo al español por mi cuenta.

También quiero mencionar que en breves saldrá una serie de televisión basada en este creepy pasta, os dejo el trailer abajo.

Go to sleep